字遊書家 Binaの字遊日記

書道の楷書をベースとして,遊びやおしゃれに使用できる創作書道(名付けて「字遊書」)をご覧ください!!!

手づくり市の出来事

25年5月3日手づくり市



昨日は手づくり市をしてきました。

いつもの手づくり市なら人が大勢来るのですが,

昨日はゴールデンウィークで人は

そこそこ多いのですが,買いに来る人が少ない

と周囲の方から聞きました。

毎回,ブースの出し方を変えたり

置くものを変えたりしているのですが,

これという形はなく手探り状態です。

でも,昨日の手づくり市は,

ドイツ人が来てくれました。

と言っても,通訳の方がついていらっしゃった

ので,私がドイツ語をしゃべったわけでは

ありません。

(日本語以外はしゃべれません)

ドイツでは,書はなく,日本に観光に来て,

書を探されていたそうで,

家族の方の名前を書かせていただいて

喜んでくださいました。

また,ドイツと日本の文化も違うので,

ポストカードもいくつか買っていただき

ました。

一番驚くのは,ドイツ人の方のリアクションです。

書を書いて手渡すと

大きな声で

「OH! ×&%’%$#”!&%$#&%"×○」

と言って,大きな声で感動してくださいます。

なんと言ったか全くわかりませんが,

あまりの声の大きさに私は

小さく「サンキュー」と言いました。

外国の方と接する機会がない私にとって

貴重な体験でした。



ホームページ開設しました!!が,現在注文いただけません。
 
ご注文は,
ブログ「お問い合わせはこちらから」か
ホームページ「CONTACT」画面
からお願いします。
!!



↓↓↓↓↓↓良かったらポチっとお願いします↓↓↓↓↓↓

人気ブログランキングへ
ポチっとお願いします。


にほんブログ村

       ↓↓↓たいへん励みになります↓↓↓

関連記事

*** COMMENT ***

NO TITLE

さすが、国際観光地 京都。
ドイツ人にはどのように映ったのでしょうね。
名前の書を書いたということは・・・
アルファベットで?
それも拝見してみたかった。。。

NO TITLE

ドイツ人との出会い、
楽しそうですね☆
ホームページ、たどりつけました♪
作品がずらっと並んでると、
やっぱり見ごたえありますね。
育児と制作と家事と、
大変なこともあると思いますが、
頑張ってください☆

NO TITLE

おはようございまーす!!

おお!
またまた手作り市ですね。
こんな風に、自分の作品を
みんなに買ってもらえるなんて
素敵ですよねぇ。

ドイツ人の方がいらしたんですね。
日本語で書かれたものは
めずらしいし、お土産にも
いいんでしょうね。

ドイツのお家にに書が飾られると
思うと素敵ですね~。

NO TITLE

はじめまして。 こんにちは。
わかなと申します。

手作り市に出店(出展?)されたんですね(o^∀^o)
3人のお子さんの育児や家事をやりつつ‥
でも自分の好きなこともとことん出来るなんて格好良いし、楽しそうです♪

海外って、オーバーリアクションな方が多いですよね。
感動してくれたのは嬉しくても、ちょっとビックリしちゃいますね(笑)

NO TITLE

Wao!! Binaさんの書も、海外進出ですね!!!

ドイツは、唯一行ったことのある外国です。
ドイツの道って、ゴミが一つも落ちていないんです☆
リサイクルも徹底されていて。
とっても生真面目な国民性という印象を受けました。

西洋は、カリグラフィーが書の代わりなのかしら?

ドイツでの、Binaさんの書の反応・・・想像すると、楽しくなりますね♪

NO TITLE

手作り市、お疲れさまでした^^

ドイツの方に喜んでもらえるなんて凄いです!
日本の良さを伝えられたのですね。
自分の書いた書が海を渡ってドイツの方のお家にあるって・・・
ワクワクしますね☆

NO TITLE

手作り市、お疲れ様でした。
Binaさんの作品がドイツに広がっていったんですね~。
うれしいことですね♪

おでかけ親父

> さすが、国際観光地 京都。
> ドイツ人にはどのように映ったのでしょうね。
> 名前の書を書いたということは・・・
> アルファベットで?
> それも拝見してみたかった。。。


以前に友達と手づくり市を出した時は,
アメリカ人がきました。
何を言っているかわかりませんでしたが,
友達が英語がペラペラなので,普通に会話していました。
すごいなと感心してました。
書いた文字はカタカナでした。
大喜びでした。
反応の大きさに私がびっくりしましたよ。

みちこさんへ

> ドイツ人との出会い、
> 楽しそうですね☆
> ホームページ、たどりつけました♪
> 作品がずらっと並んでると、
> やっぱり見ごたえありますね。
> 育児と制作と家事と、
> 大変なこともあると思いますが、
> 頑張ってください☆


ドイツ人との出会い。楽しいそうですが,
私はかなり緊張しました。
今回は通役がいたので大分ましでしたね。
ホームページはまだ途中なので,もっと
グレードアップさせていきました。
育児と制作と家事とお互い大変ですが,
がんばりましょう!!

りくたんママさんへ

> おはようございまーす!!
>
> おお!
> またまた手作り市ですね。
> こんな風に、自分の作品を
> みんなに買ってもらえるなんて
> 素敵ですよねぇ。
>
> ドイツ人の方がいらしたんですね。
> 日本語で書かれたものは
> めずらしいし、お土産にも
> いいんでしょうね。
>
> ドイツのお家にに書が飾られると
> 思うと素敵ですね~。


家に飾っていただけるのはうれしいですね。
ドイツ人には書道が珍しいようです。
私は,手づくり市やブログでいろんな方と
知り合えてホントに面白いですね。
子どもの年齢も近かったら「あ~一緒!」
とか共感できるのもいいですね。

Re: NO TITLE

> はじめまして。 こんにちは。
> わかなと申します。
>
> 手作り市に出店(出展?)されたんですね(o^∀^o)
> 3人のお子さんの育児や家事をやりつつ‥
> でも自分の好きなこともとことん出来るなんて格好良いし、楽しそうです♪
>
> 海外って、オーバーリアクションな方が多いですよね。
> 感動してくれたのは嬉しくても、ちょっとビックリしちゃいますね(笑)


ありがとうございます。
育児の合間にやっていることで,子どもたちも
そこそこ大きくなりましたので,
下の子が幼稚園に行っている午前中数時間は
時間があるのでその間にやっています。
それと子どもたちが寝てからですね。
なかなか忙しいですが,結構,モチベーションになりますね。

はあとちゃくらさんへ

> Wao!! Binaさんの書も、海外進出ですね!!!
>
> ドイツは、唯一行ったことのある外国です。
> ドイツの道って、ゴミが一つも落ちていないんです☆
> リサイクルも徹底されていて。
> とっても生真面目な国民性という印象を受けました。
>
> 西洋は、カリグラフィーが書の代わりなのかしら?
>
> ドイツでの、Binaさんの書の反応・・・想像すると、楽しくなりますね♪


海外進出なんてめっそうもないです。
こうやってブログでコメントをいただいたり,
手づくり市で細々と見てもらう程度で十分です。
ただ,ドイツ語ではなにを言っているかサッパリわかりませんでした。
ドイツはいい国だと聞きますよね。
行ってみたいんですよね。

すいかたべさんへ

> 手作り市、お疲れさまでした^^
>
> ドイツの方に喜んでもらえるなんて凄いです!
> 日本の良さを伝えられたのですね。
> 自分の書いた書が海を渡ってドイツの方のお家にあるって・・・
> ワクワクしますね☆


そうですね。
気付きませんでしたが,「日本の良さを伝えられた」と
すいかたべさんにおっしゃっていただくとそうなのかもしれませんね。
ただ,ドイツ人の反応を見ていて感激していたので,
うれしかったです。
やっぱり外国人は緊張しますが。

sachiさんへ

> 手作り市、お疲れ様でした。
> Binaさんの作品がドイツに広がっていったんですね~。
> うれしいことですね♪


そんなたいそなことではないんですが,
ドイツ人が本当に喜んでいました。
日本観光に2週間ほど来ていて,各お寺を回っている時に
書が欲しいと思ったそうです。
ご期待にこたえられてよかったです。

NO TITLE

Binaさん 初めまして・・・。

いつも子供さん達との様子、微笑ましく読ませていただいております・・・ありがとう・・・。笑)

ところでドイツ人の方の意味不明の言葉・・・気になりますね・・・。笑)

ひげさんへ

> Binaさん 初めまして・・・。
>
> いつも子供さん達との様子、微笑ましく読ませていただいております・・・ありがとう・・・。笑)
>
> ところでドイツ人の方の意味不明の言葉・・・気になりますね・・・。笑)

そうなんですよね。
雰囲気からいうと,ありがとう!みたいな感じだと思うのですが。
よくわかりません。
ドイツ語は全く接点がないので。
今回は通訳の方がいて下さって良かったです。

コメントの投稿

管理人にだけ読んでもらう

名 前 詩 の 制 作 中

IMG_2733(2)

プロフィール

家族イラスト 母
名前:Bina
特徴:小学校6年生で
   書道準8段。
   ただ今,長年のブランク
   明け修行中。
   ご訪問の際は,ぜひ
   コメントお願いします。
   とってもうれしいです!
   ありがとございます。
家族イラスト 父
名前:相方(お父さん)
特徴:アラフォー世代
   筋肉バカ
   燃費が悪く無駄に熱を発し
   食費がかかる張本人
   体を動かすのが趣味
   超ストイック
家族イラスト 唯
名前:上の子
特徴:鳥と魚とサッカーが大好き
   少年。ゲーム大好き
   中学2年生
   身長急成長
   性格は温厚で平和主義
   相方に酷似
   典型的なB型
   超・めんどくさがり
    家族イラスト 小 (修正)
名前:真ん中の子
特徴:元気のいいわが家の姫
   小学6年生
   まあまあと独裁主義
   正義感が強い
特技:結局押し通す派
   最近はやさしくなって
   お手伝い上手
   スイーツ作り
家族イラスト 旺太郎
名前:下の子
   自由主義・のんき
   しつこめな性格
   尊敬する人は,
   野原しんのすけ
   小学4年生
特技:ブリブリーブリブリー
   カンチョウ
   キレる。笑わせる
   癒しを与える
   最近,急成長              

minneで販売

これまでのお仕事

〇 手づくり市で字遊書販売
〇 日めくりカレンダー
〇 名前・家族の字遊書を販売
 (誕生日・還暦祝・結婚記念日
  ・出産祝など)
〇 名刺作成
〇 年賀状・暑中見舞いデザイン
〇 ポストカード
【めずらしいお仕事】
〇 お店の看板制作
〇 ぽち袋オーダー販売
〇 お店のメニュー表制作
〇 トートバックのデザイン
〇 畳屋さんのロゴマークの
  デザイン
〇 ホームページのバナー作成
〇 墓石のデザイン

私の仕事道具

ペンてる

私の字遊書家としての武器? 
「ペンテル」の筆ペン
なんの変哲もないペン
弘法筆を選ばずっていうけど
私にはこれが一番!!

字遊書家Bina

Binaバナー1-2 (wide190)

最新記事
カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

ありがとうカウンター

天気予報!!

明日は晴れるかな?


-天気予報コム- -FC2-

月別アーカイブ

IICHI 販売はじめました

iichi_190x190_b -

お知らせ!

☆日めくりカレンダー
作りました。
お問い合わせは,記事下の
「ホームページはこちらから!」
までお願いします。

【ご注文・お問合わせ】

お名前だけで大丈夫!

誕生日,結婚祝い,還暦などの
お祝いに 名前の詩を送って
みませんか?

ご注文は右側の
「お問合わせはこちらから」か
記事の下の「HPバナー」から
お願いします。

【サンプルフォト】

お問合わせはこちらから

お名前:
メールアドレス:
お問い合わせ内容:

このブログへのお問い合わせはこちらのフォームからお願いします。

ランキングバナー

良かったらポチっお願いします。
ポチっとお願いします。
↓↓ポチっとお願いします↓↓

人気ブログアクセスランキング

リンク

このブログをリンクに追加する

最新コメント