字遊書家 Binaの字遊日記

書道の楷書をベースとして,遊びやおしゃれに使用できる創作書道(名付けて「字遊書」)をご覧ください!!!

人生てげてげがよかあんべじゃんそだい

じんせいてげてげがよかあんべじゃんそだい



「人生てげてげがよかあんべじゃんそだい」

これは薩摩弁で,

「人生は,適当なくらいがちょうどよい」という意味です。

「じゃんそだい」は,私達の世代ではあまり使いませんが,

「てげてげ」は,使うかもしれません。

小学校のお便りから,春休みのホームステイの案内が

きました。

ニュージーランド,アメリカ,オーストラリア,カナダ

などです。7日から11日間くらいで,350,000円

以上かかります!!!!

もはや新婚旅行とかわりません。

そんな経費もありませんが,一応「行ってみる??」と

聞いてみました。

当然「行かへん」の返事。「行く!」と言ったら,

値段以上の驚きかもしれません。

うちは,夏と冬にホームステイをします。宮崎県に!

そこで話すのは薩摩弁。薩摩弁は,方言でもなかなか難しい

ようです。

そういう言葉(方言)を理解するときは,一言一句を

緻密に理解しようとするのではなく,

「てげてげ」に理解するのが良いのではないかと思います。

細かくわからなくても,雰囲気で理解するという感覚も

必要です。

コミュニケーションの80%は身ぶり手ぶりだそうです。

言葉は,10数%。

感覚を磨く適当さも大事かもしれませんね。

「てげてげがよかあんべ」でいきましょう。



動作が遅くなるため,ランキングバナーを削除しました。(平成26年2月12日)
ホームページはこちら!!
関連記事

*** COMMENT ***

嫁の実家が鹿児島で、自分の親の実家が石川でどちらもかなりの方言です。
海外に行った時にも通用するコミュニケーションは、やっぱり表情や身振り手振りですよね。
「てげてげ」は人生にもとっても必要ですよね。

NO TITLE

Binaさんは鹿児島の方ですか?

今日、仕事で鹿児島に行ってました。。。

火山灰混じりの雨にうたれて

トラックが大変なことに・・・i-202

鹿児島や宮崎の田舎の方に行った時

ネイティブなお爺ちゃんやお婆ちゃんをつかまえて

道を尋ねると~・・・なまりが強すぎてわかりません(苦笑)

一生懸命に説明してくれてるんですがi-201

も~少し若い方をつかまえて道を聞けばよかったなって

思う時があります(笑)

“てげてげ”・・・なるほどです!今度はなんとな~く・・・ですね~^^i-201

いわっさん さんへ

> 嫁の実家が鹿児島で、自分の親の実家が石川でどちらもかなりの方言です。
> 海外に行った時にも通用するコミュニケーションは、やっぱり表情や身振り手振りですよね。
> 「てげてげ」は人生にもとっても必要ですよね。


薩摩弁はなかなかわかりにくいですね。
でも,雰囲気で伝わっていきます。
やっぱり表情と身振り手振りは大事ですね。
てげてげは大事ですね。

運ちゃん さんへ

> Binaさんは鹿児島の方ですか?
>
> 今日、仕事で鹿児島に行ってました。。。
>
> 火山灰混じりの雨にうたれて
>
> トラックが大変なことに・・・i-202
>
> 鹿児島や宮崎の田舎の方に行った時
>
> ネイティブなお爺ちゃんやお婆ちゃんをつかまえて
>
> 道を尋ねると~・・・なまりが強すぎてわかりません(苦笑)
>
> 一生懸命に説明してくれてるんですがi-201
>
> も~少し若い方をつかまえて道を聞けばよかったなって
>
> 思う時があります(笑)
>
> “てげてげ”・・・なるほどです!今度はなんとな~く・・・ですね~^^i-201


私は宮崎です。ただ,鹿児島に近いので薩摩弁です。
一生懸命話してくれたり,とても人懐っこいところもあってとても好きですね。
てげてげは,時として大事だと思います。

コメントの投稿

管理人にだけ読んでもらう

名 前 詩 の 制 作 中

IMG_2733(2)

プロフィール

家族イラスト 母
名前:Bina
特徴:小学校6年生で
   書道準8段。
   ただ今,長年のブランク
   明け修行中。
   ご訪問の際は,ぜひ
   コメントお願いします。
   とってもうれしいです!
   ありがとございます。
家族イラスト 父
名前:相方(お父さん)
特徴:アラフォー世代
   筋肉バカ
   燃費が悪く無駄に熱を発し
   食費がかかる張本人
   体を動かすのが趣味
   超ストイック
家族イラスト 唯
名前:上の子
特徴:鳥と魚とサッカーが大好き
   少年。ゲーム大好き
   中学2年生
   身長急成長
   性格は温厚で平和主義
   相方に酷似
   典型的なB型
   超・めんどくさがり
    家族イラスト 小 (修正)
名前:真ん中の子
特徴:元気のいいわが家の姫
   小学6年生
   まあまあと独裁主義
   正義感が強い
特技:結局押し通す派
   最近はやさしくなって
   お手伝い上手
   スイーツ作り
家族イラスト 旺太郎
名前:下の子
   自由主義・のんき
   しつこめな性格
   尊敬する人は,
   野原しんのすけ
   小学4年生
特技:ブリブリーブリブリー
   カンチョウ
   キレる。笑わせる
   癒しを与える
   最近,急成長              

minneで販売

これまでのお仕事

〇 手づくり市で字遊書販売
〇 日めくりカレンダー
〇 名前・家族の字遊書を販売
 (誕生日・還暦祝・結婚記念日
  ・出産祝など)
〇 名刺作成
〇 年賀状・暑中見舞いデザイン
〇 ポストカード
【めずらしいお仕事】
〇 お店の看板制作
〇 ぽち袋オーダー販売
〇 お店のメニュー表制作
〇 トートバックのデザイン
〇 畳屋さんのロゴマークの
  デザイン
〇 ホームページのバナー作成
〇 墓石のデザイン

私の仕事道具

ペンてる

私の字遊書家としての武器? 
「ペンテル」の筆ペン
なんの変哲もないペン
弘法筆を選ばずっていうけど
私にはこれが一番!!

字遊書家Bina

Binaバナー1-2 (wide190)

最新記事
カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

ありがとうカウンター

天気予報!!

明日は晴れるかな?


-天気予報コム- -FC2-

月別アーカイブ

IICHI 販売はじめました

iichi_190x190_b -

お知らせ!

☆日めくりカレンダー
作りました。
お問い合わせは,記事下の
「ホームページはこちらから!」
までお願いします。

【ご注文・お問合わせ】

お名前だけで大丈夫!

誕生日,結婚祝い,還暦などの
お祝いに 名前の詩を送って
みませんか?

ご注文は右側の
「お問合わせはこちらから」か
記事の下の「HPバナー」から
お願いします。

【サンプルフォト】

お問合わせはこちらから

お名前:
メールアドレス:
お問い合わせ内容:

このブログへのお問い合わせはこちらのフォームからお願いします。

ランキングバナー

良かったらポチっお願いします。
ポチっとお願いします。
↓↓ポチっとお願いします↓↓

人気ブログアクセスランキング

リンク

このブログをリンクに追加する

最新コメント